اغلب اتفاق می افتد که ما باید از یک مترجم آنلاین استفاده کنیم. معمولاً Google Translate و Yandex.Translator در دست یکدیگر هستند. چه خدماتی مناسب هستند ، چه ویژگی هایی دارند و کدام یک بهتر است؟
Yandex.Translator یا Google Translate: کدام سرویس بهتر است
در هنگام نصب برنامه از فروشگاه ، هر کاربر به سؤالی در رابطه با عملکرد ، وجود یک رابط مناسب و پایداری علاقه مند است. البته محصولات Google بسیار زودتر ظاهر شد و Yandex در بیشتر موارد به سادگی سعی در تولید مثل برنامه های آماده در آزمایشگاه های خود دارد و اندکی تغییر آنها را تغییر می دهد.
بعضی اوقات ممکن است این رفتار توسعه دهنده تحقیرآمیز به نظر برسد ، اما در این حالت ، رقابت جهانی فناوری ارزش آن را دارد.
-
-
-
-
جدول: مقایسه خدمات ترجمه
| پارامترها | گوگل | یاندکس |
| رابط | زیبا ، هماهنگ و حداقلی. پانل با عملکردهای اضافی در زیر. | رابط کاربری راحت تر است و به دلیل داشتن یک طرح رنگ روشن تر ، جادار به نظر می رسد. |
| روشهای ورودی | ورودی صوتی ، تشخیص دست خط و خواندن از عکس ها. | ورودی از صفحه کلید ، میکروفون یا عکس ، عملکردی برای پیش بینی کلمات ورودی وجود دارد. |
| کیفیت ترجمه | شناخت 103 زبان. ترجمه از نظر كيفيت متوسط است ، بسياري از عبارات و جملات به نظر ادبي نمي رسند ، معناي آن تا انتها آشكار نمي شود. | شناخت 95 زبان. ترجمه با کیفیت بالا است ، معنی آن کاملاً فاش شده است ، قرار دادن صحیح علائم نگارشی و تصحیح پایان واژه ها. |
| توابع اضافی | دکمه های کپی کردن در کلیپ بورد ، نحوه باز کردن برنامه در حالت تمام صفحه ، امکان آفلاین کار با 59 زبان. دوبله صوتی ترجمه. | فرصتی برای دیدن دقیق تر یک فرهنگ لغت با مترادف ها ، معنی کلمات و مثال های استفاده از آنها. دوبله صوتی ترجمه و کار آفلاین با 12 زبان. |
| در دسترس بودن برنامه | رایگان ، در دسترس برای Android و iOS. | رایگان ، در دسترس برای Android و iOS. |
Yandex.Translator را می توان یک رقیب شایسته و با کیفیت برای Google Translate نامید ، زیرا عملکرد اصلی خود را کاملاً مقابله می کند. خوب ، اگر توسعه دهندگان چند ویژگی اضافی را اضافه کنند ، وی قادر خواهد بود تا در بین برنامه های مشابه رهبر شود.
