چگونه با استفاده از ABBYY FineReader یک تصویر را به متن ترجمه کنیم؟

Pin
Send
Share
Send

این مقاله مکمل مقاله قبلی است (//pcpro100.info/skanirovanie-teksta/) ، و با جزئیات بیشتر ، جوهر شناخت مستقیم متن را فاش می کند.

بیایید با همان جوهر شروع کنیم که بسیاری از کاربران کاملاً آن را درک نمی کنند.

بعد از اسکن یک کتاب ، روزنامه ، مجله و غیره ، مجموعه ای از عکس ها (یعنی فایل های گرافیکی ، نه فایل های متنی) را که باید در یک برنامه ویژه تشخیص دهید (یکی از بهترین های این مورد ABBYY FineReader) می باشد. شناخت - این همان فرآیند بدست آوردن متن از گرافیک است ، و این فرایندی است که ما با جزئیات بیشتری توضیح خواهیم داد.

در مثال من عکس این صفحه را می گیرم و سعی می کنم از آن متن بگیرم.

 

1) باز کردن پرونده

تصویر (های) را که می خواهیم بشناسیم باز کنید.

به هر حال ، در اینجا باید توجه داشت که می توانید نه تنها قالبهای تصویر را باز کنید ، بلکه به عنوان مثال ، فایلهای DJVU و PDF را نیز باز خواهید کرد. این به شما امکان می دهد تا کل کتاب را که در شبکه معمولاً در این قالب ها توزیع می شود ، به سرعت تشخیص دهید.

2) ویرایش

بلافاصله موافقت با تشخیص خودکار معنی چندانی ندارد. اگر ، البته ، شما یک کتاب دارید که در آن فقط متن وجود دارد ، هیچ عکس و صفحه وجود ندارد ، بعلاوه در کیفیت عالی اسکن می شود ، پس می توانید. در موارد دیگر ، بهتر است همه مناطق را به صورت دستی تنظیم کنید.

معمولاً ابتدا لازم است مناطق غیرضروری را از صفحه حذف کنید. برای این کار بر روی دکمه ویرایش در پنل کلیک کنید.

سپس باید فقط مناطقی را که می خواهید طولانی تر کار کنید ، ترک کنید. برای انجام این کار ، ابزاری برای کوتاه کردن مرزهای ناخواسته وجود دارد. در ستون سمت راست ، حالت را انتخاب کنید محصول.

بعد ، منطقه ای را که می خواهید ترک کنید انتخاب کنید. در تصویر زیر با رنگ قرمز برجسته شده است.

به هر حال ، اگر شما چندین عکس باز هستید ، پس از آن می توانید بر روی همه تصاویر به طور همزمان اعمال شود! مناسب نیست که هر کدام را جداگانه برش دهید. لطفاً توجه داشته باشید که در پایین این صفحه ابزار عالی دیگری وجود دارد -پاک کن. با استفاده از آن می توانید لکه های ناخواسته ، شماره صفحه ها ، مشخصات ، شخصیت های خاص غیر ضروری و بخش های جداگانه را از روی تصویر پاک کنید.

بعد از کلیک بر روی برش لبه ها ، تصویر اصلی شما باید تغییر کند: فقط ناحیه کار باقی می ماند.

سپس می توانید از ویرایشگر تصویر خارج شوید.

3) مناطق برجسته

در پنل بالای تصویر باز ، مستطیل های کوچکی وجود دارد که ناحیه اسکن را مشخص می کنند. چندین مورد از آنها وجود دارد ، به طور خلاصه رایج ترین آنها را در نظر بگیرید.

تصویر - برنامه این منطقه را به رسمیت نمی شناسد ، بلکه مستطیل مشخص را به سادگی کپی می کند و آن را درون سند شناسایی شده می چسباند.

متن منطقه اصلی است که برنامه روی آن تمرکز خواهد کرد و سعی خواهد کرد متن را از تصویر بدست آورید. این زمینه را در مثال خود برجسته خواهیم کرد.

پس از انتخاب منطقه با رنگ سبز روشن رنگ آمیزی می شود. سپس می توانید به مرحله بعدی بروید.

4) تشخیص متن

پس از تعریف همه مناطق ، بر روی فرمان تشخیص در منو کلیک کنید. خوشبختانه در این مرحله به چیز دیگری نیاز نیست.

زمان تشخیص بستگی به تعداد صفحات موجود در سند شما و توان رایانه دارد.

به طور متوسط ​​، یک صفحه کامل با کیفیت خوب اسکن می شود 10-20 ثانیه. متوسط ​​قدرت رایانه شخصی (طبق استانداردهای امروز).

 

5) خطا در بررسی

کیفیت اولیه تصاویر هر چه باشد ، خطاها معمولاً همیشه پس از شناسایی باقی می مانند. به طور کلی ، تاکنون هیچ برنامه ای نتوانسته است کار انسان را به طور کامل محروم کند.

روی گزینه check کلیک کنید و ABBYY FineReader شروع می کند مکانهای موجود در سندی که در آن گیر کرده است را یکی یکی به شما نشان می دهد. وظیفه شما ، مقایسه تصویر اصلی (به هر حال ، این مکان شما را در یک نسخه بزرگ شده نشان می دهد) با گزینه شناخت - جواب را در تأیید ، یا تصحیح و تأیید کنید. سپس برنامه به مکان دشوار بعدی و غیره می رود تا زمانی که کل سند بررسی شود.

 

به طور کلی ، این روند می تواند طولانی و کسل کننده باشد ...

6) پس انداز کردن

ABBYY FineReader گزینه های مختلفی را برای صرفه جویی در کار شما ارائه می دهد. متداول ترین آن "کپی دقیق" است. من کل متن ، متن موجود در آن ، و همچنین در منبع قالب بندی خواهد شد. گزینه مناسب برای انتقال آن به Word. بنابراین ما در این مثال انجام دادیم.

پس از آن ، متن شناخته شده خود را در یک سند آشنا Word خواهید دید. فکر می کنم معنی چندانی برای نقاشی بیشتر وجود ندارد که با آن چه کنیم ...

بنابراین ، ما نمونه بارزی از چگونگی ترجمه ی یک تصویر به متن ساده ارائه کردیم. این روند همیشه ساده و سریع نیست.

در هر صورت ، همه چیز به کیفیت تصویر منبع ، تجربه شما و سرعت رایانه بستگی دارد.

کار خوبی داشته باشید!

 

Pin
Send
Share
Send