این مقاله کوتاه به ویژه برای کسانی که اغلب مجبور به همکاری با برنامه هایی مانند مایکروسافت ورد و فایل های PDF هستند مفید خواهد بود. به طور کلی ، در جدیدترین نسخه های Word ، امکان ذخیره در PDF به صورت داخلی ساخته شده است (من قبلاً این را در یکی از مقاله ها ذکر کردم) ، اما عملکرد معکوس برای تبدیل Pdf به Word اغلب غالباً لنگ یا غیرممکن است (یا نویسنده از سند خود محافظت کرده است ، آیا فایل Pdf بعضی اوقات "منحنی" به دست می آید).
برای شروع ، یک چیز دیگر را می خواهم بگویم: من شخصاً دو نوع فایل PDF را تفکیک می کنم. اولی - متن در آن وجود دارد و می توانید آن را کپی کنید (می توانید از برخی سرویس های آنلاین استفاده کنید) و دوم - فقط تصاویر در پرونده وجود دارد (بهتر است در این برنامه با FineReader کار کنید).
و بنابراین ، اجازه دهید هر دو مورد را بررسی کنیم ...
سایت های ترجمه Pdf به Word به صورت آنلاین
1) pdftoword.ru
به نظر من ، یک سرویس عالی برای انتقال اسناد کوچک (حداکثر 4 مگابایت) از یک قالب به قالب دیگر.
به شما امکان می دهد تا یک سند PDF را به قالب ویرایشگر متن (DOC) در سه کلیک تبدیل کنید.
تنها چیزی که خیلی خوب نیست زمان است! بله ، برای تبدیل حتی 3-4 مگابایت - 20-40 ثانیه طول می کشد. زمان ، این مقدار خدمات آنلاین آنها با پرونده من کار می کند.
همچنین در سایت برنامه ویژه ای برای تبدیل سریع یک قالب به فرمت دیگر در رایانه هایی که اینترنت ندارند و یا در مواردی که پرونده بزرگتر از 4 مگابایت باشد وجود دارد.
2) www.convertpdftoword.net
این سرویس در صورتی مناسب است که سایت اول مناسب شما نبود. یک سرویس آنلاین کاربردی و راحت تر (به نظر من). فرآیند تبدیل خود در سه مرحله انجام می گیرد: ابتدا انتخاب کنید که شما تبدیل می کنید (و در اینجا چند گزینه وجود دارد) ، سپس پرونده را مشخص کرده و دکمه را فشار دهید تا عملیات شروع شود. تقریبا بلافاصله (اگر پرونده بزرگ نیست ، که در مورد من بود) - از شما دعوت می شود نسخه نهایی را بارگیری کنید.
راحت و سریع! (به هر حال من فقط PDF را به Word تست کردم ، بقیه زبانه ها را بررسی نکردم ، به تصویر زیر مراجعه کنید)
چگونه در رایانه ترجمه کنیم؟
مهم نیست که خدمات آنلاین خوب باشند ، یکسان ، من معتقدم که هنگام کار بر روی اسناد بزرگ PDF ، بهتر است از نرم افزارهای ویژه استفاده کنید: برای مثال ، ABBYY FineReader (برای اطلاعات بیشتر در مورد اسکن متن و کار با برنامه). خدمات آنلاین اغلب اشتباه می کنند ، نادرست مناطق را تشخیص می دهند ، غالباً یک سند "سفر" می کند بعد از کار (قالب بندی متن اصلی حفظ نمی شود).
پنجره برنامه ABBYY FineReader 11.
معمولاً کل مراحل موجود در ABBYY FineReader در سه مرحله انجام می شود:
1) پرونده را در برنامه باز کنید ، به طور خودکار آن را پردازش می کند.
2) اگر پردازش اتوماتیک مناسب شما نبود (خوب ، برای مثال ، برنامه تکه های متن یا جدول را به اشتباه تشخیص داده است) ، شما به صورت دستی صفحات را تنظیم کرده و دوباره تشخیص را شروع می کنید.
3) مرحله سوم اصلاح خطاها و ذخیره سند نتیجه است.
برای اطلاعات بیشتر ، به زیرنویس مربوط به تشخیص متن مراجعه کنید: //pcpro100.info/skanirovanie-teksta/#3.
موفق باشید به همه ، با این حال ...
